I wrote an article, “Foundations for Bible Study” last summer for the American Lutheran Theological Journal. I laid out some key foundational issues that need to be addressed by pastors when teaching the Bible. But I have found this can also be helpful for lay people. You can download the PDF for free:
http://www.aalcjournal.com/past-issues/archives/11-2014
“believe, teach, and confess” 